Start-ups fortunate enough to find product market fit need to be very, very careful when meeting with tech giants about partnerships, strategic investments, and M&A.